Jaana Nikula

Helsinki

Kääntäjävierailut
Kirjailijavierailut
Työpajat

Tulosta kirjailijatiedot

Tulosta kirjailijan esittely ja tuotantotiedot. Voit hyödyntää koostetta vierailun markkinoinnissa.

Kirjaudu ja tilaa

Kirjojeni kohderyhmä

Kuvaus

Päätoiminen ruotsinkielisen kirjallisuuden kääntäjä vuodesta 2001.

Mitä teen vierailulla?

Puhun kääntäjän työstä, pidän luentoja ja vedän käännöstyöpajoja.

Haastattelijaa ei välttämättä tarvita.

Esiinnyn myös ruotsiksi ja englanniksi.

Tuotanto

Käännöksiä esim. Tove Janssonin elämäkerta Sanat, kuvat, elämä. Erik Wahlströmin romaani Kärpäsenkesyttäjä, Emma Juslinin ja Zinaida Lindénin teokset. Olen suomentanut myös runsaasti ruotsalaisia dekkareita (Alvtegen, Edwardson, Jansson).

Linkit

Kirjasampo