Beskrivning
Olen julkaissut kaksi romaania, jotka yhdistävät yksityistä ja yhteiskunnallista. Huomiota on herättänyt romaanien tarkkaan sommiteltu rakenne ja rehellinen, analyyttinen ote.
Olen matkustellut vuosia maailmalla, ja Nicaraguaan sijoittuva uusi romaanini Ihmeköynnös ammentaa matkoilla kertyneistä kokemuksista ja ajatuksista: se käsittelee valkoisuutta ja globaalia eriarvoisuutta reppureissaamisen ja monikulttuuristen suhteiden kontekstissa omakohtaiseen, humoristiseen ja rönsyilevään tyyliin.
Koulumaailman hierarkioihin pureutuva esikoisromaanini Eliitti oli Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkintoehdokkaana 2019.
Olen suomentanut kauno- ja tietokirjallisuutta ruotsista ja englannista vuodesta 2012. Olen harrastanut stand up -komiikkaa, tykkään naurattaa yleisöä ja luoda rentoa tunnelmaa. Työssäni olen esiintynyt suomentajana kirjastossa ja kirjailijana kirjamessuilla.
Vad jag gör under besöken
Kerron urastani kirjallisuuden parissa, kirjoittamisestani ja uusimmasta romaanistani Ihmeköynnöksestä. Laajoista matkoistani, ajastani Nicaraguassa ja siitä, miten kokemukset muotoutuivat kirjaksi ja miten teoksen rönsyilevä rakenne syntyi. Ihmeköynnös sisältää – ja herättää – monenlaisia eettisiä ja muita pohdintoja, joihin sukellan mielelläni yhdessä haastattelijan ja yleisön kanssa. Samalla puhutaan kirjallisuudesta, kirjoittamisesta ja elämästä ylipäätään. Toivon luovani lämpimän ja vuorovaikutteisen ilmapiirin, jossa yleisö ajattelee ja viihtyy.
Även på svenska.
Produktion
Ihmeköynnös, 2024, Otava
Eliitti, 2019, Otava
29 suomennettua kirjaa englannista ja ruotsista, esim. Patrik Svensson: Ankeriaan testamentti, 2020, Tammi
Ladda en bild som kan publiceras
