Jaana Helena
Seppänen

 Jaana Helena Seppänen

© Veikko Somerpuro / WSOY

Helsinki

Kirjailijavierailut
Työpajat
Virtuaalivierailut

Tulosta kirjailijakooste

Kirjaudu sisään tilataksesi kirjailijavierailuita.

Kirjojeni kohderyhmä

Aikuiset , Lukio/ammattikoulu

Kuvaus

Olen helsinkiläinen fil.lis., esseisti-prosaisti ja ranskalaisen kirjallisuuden kääntäjä. Kirjoitan myös artikkeleita ja arvosteluja Nuoreen Voimaan ja toimin Nuoren Voiman Liiton arvostelupalvelun kriitikkona. Vuonna 2011 olin Brysselissä monikulttuurisen esittävän taiteen yhdistyksen assistenttina. Vuonna 2012 toimin nuorten nettikirjoittajakoulu Sulkasadon opettajana. Kuulun 2013 perustettuun Kaaoskoneisto-performanssiryhmään, joka valmistaa musiikkia, teatteria ja runoa yhdisteleviä esityksiä.

Mitä teen vierailulla?

Voin järjestää kirjoituskoulutusta kaikentasoisille ja –ikäisille ryhmille, erityisalueinani proosa ja essee. Voin puhua kaunokirjallisuuden kääntämisestä ja kirjallisuudesta ja suomalaisesta ja ulkomaisesta sanataiteesta yleensä. Voin kertoa kokemuksistani kollektiivisesta kirjoittamisesta.

Tuotanto

Lapin Lolita, romaani, yhdessä Heli Slungan kanssa, WSOY 2016
Iltapäivä, esseekokoelma, WSOY 2014
Revitään rikki se rakkaus, romaani, yhdessä Johanna Venhon kanssa, WSOY 2013
Lublinin taika, romaani, Avain 2008
Carmenin silmät, esseekokoelma, Savukeidas 2011

KÄÄNNÖKSET
Cocteau, Jean: Ensimmäinen matkani eli Maailman ympäri 80 päivässä (Mon premier voyage, tour du monde en 80 jours, 1936), Savukeidas 2015
Apollinaire, Guillaume: Murhattu runoilija (Le poète assassiné, 1916), Savukeidas 2014
Flaubert, Gustave : Matkakirjeitä ystävälle1850, Savukeidas 2014
De Musset, Alfred: Gamiani (Gamiani ou deux nuits d'excès, 1833), Savukeidas 2012
Voltaire: Suvaitsevuudesta (Traîté sur la tolérance, 1763), Savukeidas 2012