Beskrivning
Olen taustaltani puoliksi ukrainalainen lastenkirjailija ja kuvittaja. Olen kirjoittanut ja kuvittanut kolme lasten kuvakirjaa ja lisäksi kuvittanut lukuisia kirjoja muille kirjailijoille.
Kirjani sijoittuvat mielikuvitusmaailmoihin ja käsittelen mielelläni asioiden merkityksiä satuaiheiden kautta.
Olen esiintynyt lapsille ja nuorille erilaisissa tilaisuuksissa kuten kirjamessuilla, näyttelyiden yhteydessä sekä vierailijana kuvataidekouluilla. Kerron erityisen mielelläni kirjojeni lähtökohdista ja ideoiden matkasta kokonaiseksi kirjaksi. Kuvitus on minulle hyvin tärkeää ja avaan mielelläni kuvamaailmoja, joista omat kuvani ovat syntyneet.
Lasten ja nuorten kanssa pidän erityisesti vuorovaikutteisista vierailuista, joissa vierailu tapahtuu ja rakentuu yhdessä.
Puhun mielelläni myös pelottavista lastenkirjojen kuvituksista, joista olen tehnyt aikanaan maisterintyöni.
Vad jag gör under besöken
Kerron mielelläni kirjojeni matkasta alkuideasta valmiiksi kirjaksi. Mitä kirjamatkan aikana tapahtui ja mikä kaikki vaikutti siihen, millainen kirjasta tuli? Mistä kuvitukset tulevat?
Näytän kuvia kuvituksiini vaikuttaneista kuvista ja puhun mielelläni kuvien vaikutuksesta. Kerron mielelläni ukrainalaisesta taustastani ja ukrainalaisen visuaalisen kulttuurin vaikutuksesta työhöni.
Tuon vierailulle kirjoja sekä kuvitusoriginaaleja, jotta lapset ja nuoret näkevät alkuperäisen kuvituksen painetun kirjan rinnalla.
Produktion
Salainen sienikirja - Professori Funguksen kadonneet muistiinpanot, 2014, Karisto
Unohdettu ötökkäkirja - Professori Melesin merkilliset muistiinpanot, 2020, Karisto
Puolikas, 2022, Karisto/Otava
