Vesa Lahti

 Vesa Lahti Ladda en bild som kan publiceras

© Hanna-Kaisa Hämäläinen

Muurame

Kääntäjävierailut
Författarbesök
Föreläsningar
Bokprat
Verkstäder
Virtuella författarbesök

Skriv ut faktapaket

Logga in och beställ

Erityisalueeni on runous ja voin esitellä kotimaista ja vieraskielistä runoutta: omia runoja ja muutakin, uudempaa ja vanhempaa.

Målgruppen för mina böcker

Aikuiset , Lukio/ammattikoulu

Beskrivning

Olen julkaissut neljä runokokoelmaa ja yksittäisiä runojani on käännetty useille kielille. Kokoelmani Valo murtautuu kynnen alta ilmestyy kreikaksi vuonna 2020. Olen ollut mukana erilaisissa kirjallisuustapahtumissa järjestäjänä, esiintyjänä, haastattelijana ja juontajana. Voin ohjata kirjoittamisen työpajoja ja puhua kääntämisestä. Olen toiminut Taiteen edistämiskeskuksen kirjallisuuden läänintaiteilijana Keski-Suomessa vuosina 2014 – 2017. Teen tällä hetkellä väitöstutkimusta kääntämisen ohjaamisesta Jyväskylän yliopistolle. Olen kirjoittanut kritiikkejä käännöskirjoista nettisivuille: http://www.maailmankirjat.ma-pe.net/. Olen Suomen kirjailijaliiton jäsen.

Vad jag gör under besöken

Voin pitää kirjoittamisen ja kääntämisen työpajoja. (erityisalue)
Voin puhua lukemisesta, runoudesta ja proosasta. (erityisalue)
Voin toimia haastattelijana kirjailijakollegoille tai vastaavasti olla itse haastateltavana.

Produktion

Laulaisit minulle mustakärki, 2020, Poesia
Valo murtautuu kynnen alta, 2017, Nispero
Kertosäkeessä kameran silmä, 2015, Nispero
Ettrei yksinäisyyteensä murenisi, 2007, Siniplaneetta