Beskrivning
Olen selkomukauttaja eli kirjoitan nuorille suunnattuja selkokielisiä teoksia. Mukautan siis selkokielelle jo aikaisemmin kirjoitettuja kirjoja. Selkomukautukseni on suunnattu yläkouluikäisille lukijoille pääasiassa. Teoksieni aiheet ja teemat vaihtelevat.
Olen mukauttanut selkokielelle mm. nuorille suunnattua fantasiakirjallisuutta, nuorten elämästä realistisesti kertovan teoksen ja jalkapallomaailmaan sijoittuvan trilogian.
Olen varsinaiselta ammatiltani suomen kielen ja kirjallisuuden opettaja. Olen siten tottunut puhumaan ja esiintymään nuorille kuulijoille. Luontevin yleisöni on siis yläkouluikäiset kuulijat.
Esiintymisessäni voisin kertoa selkokirjallisuudesta yleisesti sekä tietysti esitellä omia selkomukautuksiani. Selkokirjoihin keskittyvä kirjavinkkaustyyppinen esiintyminen onnistuu minulta myös.
Vad jag gör under besöken
Kerron vierailullani selkokielisistä nuorille suunnatuista teoksista. Vinkkaan mielelläni sekä omia että muiden kirjoittamia selkokielisiä, pääasiassa yläkouluikäisille suunnattuja selkokirjoja.
Selkokieli on oma erityisosaamisalueeni, ja olen sekä kirjoitustyöni että suomen kielen opettajana tutustunut erilaisiin selkokielisiin teoksiin.
Produktion
Selkomukautukset:
Et kävele yksin (Juuli Niemi), 2020, Avain
Muistojenlukija (Elina Rouhiainen), 2022, Avain
Aistienvartija (Elina Rouhiainen), 2023, Avain
Novelli "Metsään kadonneet" novellikokoelmassa "Salaperäisiä tarinoita" (toim. Satu Leisko), 2023, Avain
Ihmepoika Leon (Jukka Behm), 2024, Tammi
Enkelin nyrkki (Jukka Behm), 2025, Tammi
Skorpionin isku (Jukka Behm), 2026, Tammi
Harhakoto (Reetta Vuokko-Syrjänen), 2026, Hertta Kustannus
Saara ja naakka (Riikka-Maria Rosenberg), 2026, Tammi
Ladda en bild som kan publiceras
